Prevod od "pitanju su" do Danski


Kako koristiti "pitanju su" u rečenicama:

Kada se upoznaš sa osnovama, u pitanju su samo manje varijacije.
Når man har det grundlæggende, er det et spørgsmål om variationer.
U pitanju su životi svih nas.
Alle vore liv står på spil.
Kada god me zoveš na šolju toplog kakaa, u pitanju su loše vesti.
Når du spiller designer bønne-kortet har du en dårlig nyhed.
Mislim da je u pitanju Nicaragua, i u pitanju su bolnice.
Nej, Nicaragua. Og det var sygehuse.
Lagala bih ako bi rekla da nisam zabrinuta za nju... ali u pitanju su tri prijateljstva i ne želim riskirati i izgubiti naše.
Jeg ville lyve, hvis jeg sagde, jeg ikke er urolig for hende. Tre venskaber står på spil, og jeg vil ikke risikere vores.
U pitanju su odgoj i nasleðe, zar ne?
Det er vel det gamle spørgsmål om arv og miljø, ikke?
Generale Larraby, u pitanju su trenuci kada æe Concussion biti ovde.
General Larraby, Concussion er her snart.
U pitanju su samo dve sedmice.
Det er kun et par uger.
U pitanju su samo èetiri male reèi.
Det er kun fire simple ord.
U pitanju su životi tisuæu ljudi, naspram 6 milijardi.
Der er en større sammenhæng her.
U stvari, u pitanju su dve brucoškinje, koje, kad imam dobar dan, unapredjujem u studentkinje, bar pretpostavljam.
Det er faktisk to russer. Og på en god dag er det vel lig med en cand. Phil.
U pitanju su Karibi, tvoja prilika za to.
Det er om din tur til Caribien.
U pitanju su ogromni ostaci kita.
Det er en grønlandshvals enorme kadaver.
I kada izlazim, u pitanju su dogaðaji vezani za radio.
Og hvis jeg gør, jeg gør det for radioen arrangementer.
U pitanju su moje sise, tata.
Det er om mine patter, far.
Što se njih tièe u pitanju su bile samo dve osobe.
Hvad dem angår, var der kun to involveret i det.
Žao mi je zbog onoga što se dogodilo, ali u pitanju su mnogi životi.
Jeg er ked af det, der skete, men mange liv står på spil.
Žao mi je, u pitanju su stvari koje imaju veze sa religijom.
Jeg er ked af, det er et religiøst anliggende.
U pitanju su bila samo 4 rebara, i neki manje važni organi.
Det var kun 4 ribben, og nogle af de mindre vitale organer.
Pa, u pitanju su vikendice u Vinipegu.
Det handlede om feriehuse i Winnipeg.
U pitanju su samo minute pre nego što doðu u "Trade Mart".
Nu varer det ikke længe før de ankommer ved Trade Mart.
Pa... zvuèi kao nešto jako impresivno, što nije, u pitanju su stolice na rasklapanje i teretana koja smrdi kao noge.
Altså... Det lyder imponerende, hvilket det ikke er. Det er masse klapstole og en gymnastiksal der lugter af fødder.
Da, pa, u pitanju su moje jajne ćelije i odlučila sam tako da moram to sad da uradim.
Ja, det er mine æg. Jeg tog beslutningen, så jeg må gøre det.
U pitanju su naše karijere ako ovo krene naopako, ali...
Skal jeg gribe ind? - Vores karriere står på spil.
U pitanju su nijanse u ljudskom jeziku.
Det er en nuance af det menneskelige sprog.
0.46380400657654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?